relevante Überetzungen

• verhandeln (v.) , {verhandelte ; verhandelt}, {Recht}
  حَاكَمَ {قانون}
  mehr ...
• der Souverän (n.) , [pl. Souveräne] , {Pol}
  حَاكِمٌ [ج. حكام] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Präfekt (n.) , [pl. Präfekten] , {Pol}
  حاكِمٌ {سياسة}
  mehr ...
• der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
  حَاكِمٌ [ج. حكام]
  mehr ...
• der Regent (n.) , [pl. Regenten]
  حَاكِم
  mehr ...
• überlegen (adj.)
  حاكِم
  mehr ...
• der Kommandeur (n.) , [pl. Kommandeure]
  حَاكِم [ج. حكام]
  mehr ...
• der Landesherr (n.) , [pl. Landesherren ; Landesherrn [selten]]
  حَاكِم [ج. حكام]
  mehr ...
• der Machthaber (n.) , [pl. Machthaber] , {Pol}
  حَاكِم [ج. حكام] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Potentat (n.) , [pl. Potentaten]
  حَاكِم
  mehr ...
• gegen j-n prozessieren (v.) , {Recht}
  حَاكَمَ {قانون}
  mehr ...
• der Beherrscher (n.) , [pl. Beherrscher] , {Pol}
  حَاكِمٌ [ج. حكام] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Befehlshaber (n.) , [pl. Befehlshaber]
  حَاكِمٌ [ج. حكام]
  mehr ...
• der Kleptokrat (n.) , Sing., {Wirt,Pol}
  حَاكِم لص {اقتصاد،سياسة}
  mehr ...
• beherrschend (adj.)
  حاكِم
  mehr ...
• der Gouverneur (n.) , [pl. Gouverneure] , {Pol}
  حَاكِمٌ [ج. حكام] ، {سياسة}
  mehr ...
• regierend (adj.) , {Pol}
  حَاكِم {سياسة}
  mehr ...
• der Herrscher (n.) , [pl. Herrscher] , {Pol}
  حَاكِمٌ [ج. حكام] ، {سياسة}
  mehr ...
• herrschend (adj.)
  حاكِم
  mehr ...
• der Kommandant (n.) , {mil.}
  حاكِم {جيش}
  mehr ...
• der Vizegouverneur (n.)
  نائب الحاكم
  mehr ...
• die Einlaufregelung (n.) , {Umwelt}
  حاكِم المدخل {بيئة}
  mehr ...
• der Landesherr (n.)
  حاكم البلاد
  mehr ...
• der Drehzahlregler (n.) , {elect.}
  حاكم السرعة {كهرباء}
  mehr ...
• der Militärgouverneur (n.)
  الحاكم العسكري
  mehr ...
• der Alleinherrscher (n.)
  الحاكم الفرد
  mehr ...
• das Herrscherhaus (n.)
  منزل الحاكم
  mehr ...
• der Kastellan (n.)
  حاكم القلعة
  mehr ...
• der Provinzgouverneur (n.)
  حاكم الولاية
  mehr ...
• der Landeshauptmann (n.)
  محافظ حاكم
  mehr ...

Textbeispiele

• Abgesandter Roms, Prokonsul des Römischen Reichs östlich von ltalien.
  مبعوث روما وحاكم و قنصل جميع الامبراطورية الرومانية شرق ايطاليا-
• - Wer sagte das? - AttiIa der Hunne.
  من قال هذا؟ - .أتيلا الهوني - (حاكم امبراطورية الهون في أوروبا - القرن الخامس)*
• Und dann, ganz oben an der Spitze, der Cäsar!
  والعظيم والحاكم... الامبراطور.
• Militär-Gouverneur Pei nennt die Kaiserin "Kaiserin Mutter".
  حيّا الحاكم "بي" الإمبراطورة كإمبراطورة أرملة
• Der Kaiser hat mich zum Gouverneur von Suzhou ernannt. Wer seid ihr?
  بامر الامبراطور انا الحاكم الجديد لسوزوهو